This Privacy Policy explains how Play & Learn (“the app”, “we”, “us”), a collection of learning games for children aged 3 to 6 made by an independent developer, handles information, and the choices parents have.
The app is made for young children, so we collect as little as possible. This policy is written for parents and guardians. If you have any question, contact us at mohamed.chouatt.droid@gmail.com.
02Information we collect
No account — the app has no sign-in. We never ask for a name, email address, phone number, photo or location.
Data that stays on the device — the child’s first name (optional, typed by the family), stars, stickers, levels, settings and drawings are stored only on the device and are never sent to us.
Anonymous usage statistics — Google Analytics for Firebase records which games are opened, how long they are played, rounds completed, the screens viewed and the app language, together with the device model, operating system version, app version, approximate country and a random app instance ID. The advertising ID is not collected, ad personalisation signals are turned off, and no name or typed text is ever sent.
Advertising data — the only ad is one banner in the parent area (see Advertising). Google AdMob may process the IP address, device information and interactions with that ad.
Voice — the words and sentences the app reads aloud are spoken by the device’s text-to-speech engine. If the engine uses an online voice, the text to be read (for example “Apple”) is sent to its provider, such as Google. No personal information is included.
Nothing else — the app does not use the microphone, camera, location or contacts, and it does not collect crash reports.
03How we use information
To keep the child’s progress, stickers and drawings on the device.
To understand, in total and anonymously, which games are played most, so we can improve them.
To show one banner in the parent area, which helps keep the app free.
04Third-party services
The app relies on the following services, each of which processes data under its own privacy policy:
Children never see ads. There are no ads on the home screen, in the game menu or inside any game. The only ad is a single banner in the parent area, which is protected by a question for grown-ups.
Every ad request is marked as directed to children and under the age of consent, ads are limited to content rated G, and ads are never personalised. The app does not use the advertising ID. Learn more at policies.google.com/technologies/ads.
06Sharing of information
We do not sell or rent any data. Information is shared only with the service providers listed above, to run the app, or when required by law.
07Storage, security and retention
Data on the device stays there until the app is uninstalled or its data is cleared. Usage statistics are kept by Google Analytics for Firebase for a limited time (2 months by default) and then deleted automatically. Advertising data is kept by Google under its own policy. Data leaves the device only over encrypted connections.
08Parents’ rights and data deletion
Parents and guardians can ask at any time to review or delete their child’s data, or to stop any further collection.
Data on the device: uninstall the app, or clear its data in Settings › Apps › Play & Learn › Storage. This deletes the name, progress, stickers and drawings.
Usage statistics: uninstalling the app resets its random instance ID. You can also email mohamed.chouatt.droid@gmail.com with the subject “Delete my data”; because these statistics are anonymous we may need the approximate dates of use, and we will act within 30 days.
Stop further collection: uninstalling the app stops all collection.
09Children’s privacy
The app is directed to children. We follow the Google Play Families Policy and children’s privacy laws such as COPPA (United States) and the GDPR (European Union). We do not knowingly collect personal information from children beyond what is described above, and nothing a child types ever leaves the device.
If you believe your child has given us personal information, contact us and we will delete it.
10Changes to this policy
We may update this Privacy Policy from time to time. The date at the top of this page shows the latest version. If a change affects children’s data, we will update it here before the change takes effect.
Cette politique de confidentialité explique comment Play & Learn (« l’application », « nous »), une collection de jeux éducatifs pour les enfants de 3 à 6 ans créée par un développeur indépendant, traite les informations, et quels choix ont les parents.
L’application est faite pour les jeunes enfants : nous collectons le moins possible. Cette politique s’adresse aux parents et tuteurs. Pour toute question, écrivez-nous à mohamed.chouatt.droid@gmail.com.
02Informations collectées
Aucun compte — l’application n’a pas de connexion. Nous ne demandons jamais de nom, d’adresse e-mail, de numéro de téléphone, de photo ni de position.
Données qui restent sur l’appareil — le prénom de l’enfant (facultatif, saisi par la famille), les étoiles, les autocollants, les niveaux, les réglages et les dessins sont enregistrés uniquement sur l’appareil et ne nous sont jamais envoyés.
Statistiques d’utilisation anonymes — Google Analytics pour Firebase enregistre les jeux ouverts, leur durée, les parties terminées, les écrans consultés et la langue de l’application, ainsi que le modèle de l’appareil, la version du système, la version de l’application, le pays approximatif et un identifiant d’instance aléatoire. L’identifiant publicitaire n’est pas collecté, les signaux de personnalisation des annonces sont désactivés, et aucun nom ni texte saisi n’est jamais envoyé.
Données publicitaires — la seule annonce est une bannière dans l’espace parents (voir Publicité). Google AdMob peut traiter l’adresse IP, des informations sur l’appareil et les interactions avec cette annonce.
Voix — les mots et phrases lus à voix haute sont prononcés par le moteur de synthèse vocale de l’appareil. S’il utilise une voix en ligne, le texte à lire (par exemple « Pomme ») est envoyé à son fournisseur, comme Google. Aucune information personnelle n’est incluse.
Rien d’autre — l’application n’utilise ni le micro, ni l’appareil photo, ni la position, ni les contacts, et ne collecte pas de rapports de plantage.
03Utilisation des informations
Conserver la progression, les autocollants et les dessins de l’enfant sur l’appareil.
Comprendre, de façon globale et anonyme, quels jeux sont les plus utilisés afin de les améliorer.
Afficher une bannière dans l’espace parents, qui aide à garder l’application gratuite.
04Services tiers
L’application utilise les services suivants, qui traitent chacun les données selon leur propre politique de confidentialité :
Les enfants ne voient jamais de publicité. Il n’y a aucune annonce sur l’écran d’accueil, dans le menu des jeux ni dans les jeux. La seule annonce est une bannière dans l’espace parents, protégé par une question pour les grands.
Chaque demande d’annonce est marquée comme destinée aux enfants et aux personnes n’ayant pas l’âge du consentement, les annonces sont limitées au contenu classé G et ne sont jamais personnalisées. L’application n’utilise pas l’identifiant publicitaire. En savoir plus : policies.google.com/technologies/ads.
06Partage des informations
Nous ne vendons ni ne louons aucune donnée. Les informations sont partagées uniquement avec les prestataires listés ci-dessus, pour faire fonctionner l’application, ou lorsque la loi l’exige.
07Stockage, sécurité et conservation
Les données de l’appareil y restent jusqu’à la désinstallation de l’application ou l’effacement de ses données. Les statistiques d’utilisation sont conservées par Google Analytics pour Firebase pendant une durée limitée (2 mois par défaut), puis supprimées automatiquement. Les données publicitaires sont conservées par Google selon sa propre politique. Les données ne quittent l’appareil que par des connexions chiffrées.
08Droits des parents et suppression des données
Les parents et tuteurs peuvent à tout moment demander à consulter ou supprimer les données de leur enfant, ou arrêter toute collecte.
Données sur l’appareil : désinstallez l’application ou effacez ses données dans Paramètres › Applications › Play & Learn › Stockage. Cela supprime le prénom, la progression, les autocollants et les dessins.
Statistiques d’utilisation : désinstaller l’application réinitialise son identifiant aléatoire. Vous pouvez aussi écrire à mohamed.chouatt.droid@gmail.com avec l’objet « Supprimer mes données » ; ces statistiques étant anonymes, nous pourrons avoir besoin des dates approximatives d’utilisation, et nous agirons sous 30 jours.
Arrêter la collecte : désinstaller l’application arrête toute collecte.
09Confidentialité des enfants
L’application est destinée aux enfants. Nous respectons le règlement Familles de Google Play et les lois sur la vie privée des enfants comme la COPPA (États-Unis) et le RGPD (Union européenne). Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès des enfants au-delà de ce qui est décrit ci-dessus, et rien de ce qu’un enfant saisit ne quitte l’appareil.
Si vous pensez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.
10Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps en temps. La date en haut de cette page indique la dernière version. Si un changement concerne les données des enfants, nous le publierons ici avant qu’il ne s’applique.
Esta política de privacidad explica cómo Play & Learn («la aplicación», «nosotros»), una colección de juegos educativos para niños de 3 a 6 años creada por un desarrollador independiente, trata la información y qué opciones tienen los padres.
La aplicación está pensada para niños pequeños, así que recopilamos lo mínimo posible. Esta política está escrita para padres y tutores. Si tienes alguna pregunta, escríbenos a mohamed.chouatt.droid@gmail.com.
02Información que recopilamos
Sin cuenta: la aplicación no tiene inicio de sesión. Nunca pedimos un nombre, correo electrónico, teléfono, foto ni ubicación.
Datos que se quedan en el dispositivo: el nombre del niño (opcional, escrito por la familia), las estrellas, pegatinas, niveles, ajustes y dibujos se guardan solo en el dispositivo y nunca se nos envían.
Estadísticas de uso anónimas: Google Analytics para Firebase registra qué juegos se abren, cuánto tiempo se juegan, las rondas completadas, las pantallas vistas y el idioma de la aplicación, junto con el modelo del dispositivo, la versión del sistema, la versión de la aplicación, el país aproximado y un ID de instancia aleatorio. El ID de publicidad no se recopila, las señales de personalización de anuncios están desactivadas y nunca se envía ningún nombre ni texto escrito.
Datos de publicidad: el único anuncio es un banner en la zona para padres (ver Publicidad). Google AdMob puede tratar la dirección IP, información del dispositivo y las interacciones con ese anuncio.
Voz: las palabras y frases que la aplicación lee en voz alta las pronuncia el motor de texto a voz del dispositivo. Si usa una voz en línea, el texto que se va a leer (por ejemplo «Manzana») se envía a su proveedor, como Google. No incluye información personal.
Nada más: la aplicación no usa el micrófono, la cámara, la ubicación ni los contactos, y no recopila informes de fallos.
03Cómo usamos la información
Para guardar el progreso, las pegatinas y los dibujos del niño en el dispositivo.
Para entender, de forma global y anónima, qué juegos se usan más y así mejorarlos.
Para mostrar un banner en la zona para padres, que ayuda a que la aplicación siga siendo gratuita.
04Servicios de terceros
La aplicación usa los siguientes servicios, cada uno de los cuales trata los datos según su propia política de privacidad:
Los niños nunca ven anuncios. No hay anuncios en la pantalla de inicio, en el menú de juegos ni dentro de ningún juego. El único anuncio es un banner en la zona para padres, protegida por una pregunta para mayores.
Cada solicitud de anuncio se marca como dirigida a niños y a menores de la edad de consentimiento, los anuncios se limitan a contenido de clasificación G y nunca se personalizan. La aplicación no usa el ID de publicidad. Más información: policies.google.com/technologies/ads.
06Compartir información
No vendemos ni alquilamos ningún dato. La información solo se comparte con los proveedores de servicios indicados arriba, para que la aplicación funcione, o cuando lo exija la ley.
07Almacenamiento, seguridad y conservación
Los datos del dispositivo se quedan allí hasta que se desinstala la aplicación o se borran sus datos. Google Analytics para Firebase conserva las estadísticas de uso durante un tiempo limitado (2 meses por defecto) y luego las elimina automáticamente. Google conserva los datos de publicidad según su propia política. Los datos solo salen del dispositivo mediante conexiones cifradas.
08Derechos de los padres y eliminación de datos
Los padres y tutores pueden pedir en cualquier momento revisar o eliminar los datos de su hijo, o detener cualquier recopilación.
Datos en el dispositivo: desinstala la aplicación o borra sus datos en Ajustes › Aplicaciones › Play & Learn › Almacenamiento. Esto elimina el nombre, el progreso, las pegatinas y los dibujos.
Estadísticas de uso: desinstalar la aplicación restablece su ID aleatorio. También puedes escribir a mohamed.chouatt.droid@gmail.com con el asunto «Eliminar mis datos»; como estas estadísticas son anónimas, puede que necesitemos las fechas aproximadas de uso, y actuaremos en un plazo de 30 días.
Detener la recopilación: desinstalar la aplicación detiene toda recopilación.
09Privacidad de los niños
La aplicación está dirigida a niños. Cumplimos la Política para Familias de Google Play y las leyes de privacidad infantil como COPPA (Estados Unidos) y el RGPD (Unión Europea). No recopilamos a sabiendas información personal de los niños más allá de lo descrito arriba, y nada de lo que escribe un niño sale del dispositivo.
Si crees que tu hijo nos ha dado información personal, contáctanos y la eliminaremos.
10Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política de vez en cuando. La fecha en la parte superior indica la versión más reciente. Si un cambio afecta a los datos de los niños, lo publicaremos aquí antes de que entre en vigor.
Questa informativa sulla privacy spiega come Play & Learn («l’app», «noi»), una raccolta di giochi educativi per bambini dai 3 ai 6 anni creata da uno sviluppatore indipendente, gestisce le informazioni e quali scelte hanno i genitori.
L’app è pensata per bambini piccoli, quindi raccogliamo il meno possibile. Questa informativa è scritta per genitori e tutori. Per qualsiasi domanda, scrivici a mohamed.chouatt.droid@gmail.com.
02Informazioni raccolte
Nessun account: l’app non ha accesso con credenziali. Non chiediamo mai nome, e-mail, numero di telefono, foto o posizione.
Dati che restano sul dispositivo: il nome del bambino (facoltativo, inserito dalla famiglia), le stelle, gli adesivi, i livelli, le impostazioni e i disegni sono salvati solo sul dispositivo e non ci vengono mai inviati.
Statistiche d’uso anonime: Google Analytics per Firebase registra quali giochi vengono aperti, per quanto tempo, i round completati, le schermate viste e la lingua dell’app, insieme al modello del dispositivo, alla versione del sistema, alla versione dell’app, al paese approssimativo e a un ID istanza casuale. L’ID pubblicità non viene raccolto, i segnali di personalizzazione degli annunci sono disattivati e non viene mai inviato alcun nome o testo digitato.
Dati pubblicitari: l’unico annuncio è un banner nell’area genitori (vedi Pubblicità). Google AdMob può trattare l’indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e le interazioni con quell’annuncio.
Voce: le parole e le frasi lette ad alta voce sono pronunciate dal motore di sintesi vocale del dispositivo. Se usa una voce online, il testo da leggere (per esempio «Mela») viene inviato al suo fornitore, come Google. Non contiene informazioni personali.
Nient’altro: l’app non usa microfono, fotocamera, posizione o contatti e non raccoglie rapporti sugli arresti anomali.
03Come usiamo le informazioni
Per conservare i progressi, gli adesivi e i disegni del bambino sul dispositivo.
Per capire, in forma aggregata e anonima, quali giochi sono più usati, così da migliorarli.
Per mostrare un banner nell’area genitori, che aiuta a mantenere l’app gratuita.
04Servizi di terze parti
L’app si basa sui seguenti servizi, ognuno dei quali tratta i dati secondo la propria informativa sulla privacy:
I bambini non vedono mai pubblicità. Non ci sono annunci nella schermata iniziale, nel menu dei giochi né all’interno dei giochi. L’unico annuncio è un banner nell’area genitori, protetta da una domanda per adulti.
Ogni richiesta di annuncio è contrassegnata come rivolta ai bambini e a chi non ha l’età del consenso, gli annunci sono limitati a contenuti con classificazione G e non sono mai personalizzati. L’app non usa l’ID pubblicità. Ulteriori informazioni: policies.google.com/technologies/ads.
06Condivisione delle informazioni
Non vendiamo né affittiamo alcun dato. Le informazioni sono condivise solo con i fornitori di servizi elencati sopra, per far funzionare l’app, o quando richiesto dalla legge.
07Archiviazione, sicurezza e conservazione
I dati sul dispositivo restano lì finché l’app non viene disinstallata o i suoi dati cancellati. Le statistiche d’uso sono conservate da Google Analytics per Firebase per un periodo limitato (2 mesi per impostazione predefinita) e poi eliminate automaticamente. I dati pubblicitari sono conservati da Google secondo la propria informativa. I dati lasciano il dispositivo solo tramite connessioni crittografate.
08Diritti dei genitori ed eliminazione dei dati
Genitori e tutori possono chiedere in qualsiasi momento di consultare o eliminare i dati del proprio bambino, o di interrompere ogni raccolta.
Dati sul dispositivo: disinstalla l’app o cancellane i dati in Impostazioni › App › Play & Learn › Spazio di archiviazione. Così vengono eliminati nome, progressi, adesivi e disegni.
Statistiche d’uso: disinstallare l’app azzera il suo ID casuale. Puoi anche scrivere a mohamed.chouatt.droid@gmail.com con oggetto «Elimina i miei dati»; poiché queste statistiche sono anonime potremmo aver bisogno delle date approssimative di utilizzo, e interverremo entro 30 giorni.
Interrompere la raccolta: disinstallare l’app interrompe ogni raccolta.
09Privacy dei bambini
L’app è rivolta ai bambini. Rispettiamo le Norme per le famiglie di Google Play e le leggi sulla privacy dei minori come la COPPA (Stati Uniti) e il GDPR (Unione europea). Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali dai bambini oltre a quanto descritto sopra, e nulla di ciò che un bambino digita lascia il dispositivo.
Se ritieni che tuo figlio ci abbia fornito informazioni personali, contattaci e le elimineremo.
10Modifiche a questa informativa
Potremmo aggiornare questa informativa di tanto in tanto. La data in cima alla pagina indica la versione più recente. Se una modifica riguarda i dati dei bambini, la pubblicheremo qui prima che entri in vigore.
Esta política de privacidade explica como o Play & Learn («a app», «nós»), uma coleção de jogos educativos para crianças dos 3 aos 6 anos criada por um programador independente, trata a informação e que escolhas têm os pais.
A app foi feita para crianças pequenas, por isso recolhemos o mínimo possível. Esta política foi escrita para pais e encarregados de educação. Para qualquer dúvida, escreva-nos para mohamed.chouatt.droid@gmail.com.
02Informação que recolhemos
Sem conta — a app não tem início de sessão. Nunca pedimos nome, e-mail, número de telefone, fotografia ou localização.
Dados que ficam no dispositivo — o nome da criança (opcional, escrito pela família), as estrelas, autocolantes, níveis, definições e desenhos são guardados apenas no dispositivo e nunca nos são enviados.
Estatísticas de utilização anónimas — o Google Analytics para Firebase regista que jogos são abertos, durante quanto tempo, as rondas concluídas, os ecrãs vistos e o idioma da app, juntamente com o modelo do dispositivo, a versão do sistema, a versão da app, o país aproximado e um ID de instância aleatório. O ID de publicidade não é recolhido, os sinais de personalização de anúncios estão desativados e nenhum nome ou texto escrito é alguma vez enviado.
Dados de publicidade — o único anúncio é um banner na área para pais (ver Publicidade). O Google AdMob pode tratar o endereço IP, informações do dispositivo e as interações com esse anúncio.
Voz — as palavras e frases lidas em voz alta são pronunciadas pelo motor de conversão de texto em voz do dispositivo. Se usar uma voz online, o texto a ler (por exemplo «Maçã») é enviado ao seu fornecedor, como a Google. Não inclui informação pessoal.
Nada mais — a app não usa o microfone, a câmara, a localização nem os contactos, e não recolhe relatórios de falhas.
03Como usamos a informação
Para guardar o progresso, os autocolantes e os desenhos da criança no dispositivo.
Para perceber, de forma global e anónima, que jogos são mais usados, para os melhorar.
Para mostrar um banner na área para pais, que ajuda a manter a app gratuita.
04Serviços de terceiros
A app usa os seguintes serviços, cada um dos quais trata os dados segundo a sua própria política de privacidade:
O motor de conversão de texto em voz do dispositivo, como os Serviços de voz da Google — policies.google.com/privacy
05Publicidade
As crianças nunca veem anúncios. Não há anúncios no ecrã inicial, no menu de jogos nem dentro de nenhum jogo. O único anúncio é um banner na área para pais, protegida por uma pergunta para adultos.
Cada pedido de anúncio é marcado como dirigido a crianças e a menores da idade de consentimento, os anúncios estão limitados a conteúdo de classificação G e nunca são personalizados. A app não usa o ID de publicidade. Saiba mais em policies.google.com/technologies/ads.
06Partilha de informação
Não vendemos nem alugamos quaisquer dados. A informação é partilhada apenas com os prestadores de serviços indicados acima, para a app funcionar, ou quando a lei o exige.
07Armazenamento, segurança e conservação
Os dados do dispositivo ficam lá até a app ser desinstalada ou os seus dados apagados. As estatísticas de utilização são guardadas pelo Google Analytics para Firebase durante um período limitado (2 meses por predefinição) e depois apagadas automaticamente. Os dados de publicidade são guardados pela Google segundo a sua própria política. Os dados só saem do dispositivo através de ligações encriptadas.
08Direitos dos pais e eliminação de dados
Os pais e encarregados de educação podem pedir a qualquer momento para consultar ou apagar os dados da criança, ou parar qualquer recolha.
Dados no dispositivo: desinstale a app ou apague os seus dados em Definições › Aplicações › Play & Learn › Armazenamento. Isto apaga o nome, o progresso, os autocolantes e os desenhos.
Estatísticas de utilização: desinstalar a app repõe o seu ID aleatório. Também pode escrever para mohamed.chouatt.droid@gmail.com com o assunto «Apagar os meus dados»; como estas estatísticas são anónimas, poderemos precisar das datas aproximadas de utilização, e agiremos no prazo de 30 dias.
Parar a recolha: desinstalar a app para toda a recolha.
09Privacidade das crianças
A app é dirigida a crianças. Cumprimos a Política para Famílias do Google Play e as leis de privacidade infantil, como a COPPA (Estados Unidos) e o RGPD (União Europeia). Não recolhemos intencionalmente informação pessoal de crianças para além do descrito acima, e nada do que uma criança escreve sai do dispositivo.
Se achar que o seu filho nos deu informação pessoal, contacte-nos e iremos apagá-la.
10Alterações a esta política
Podemos atualizar esta política de tempos a tempos. A data no topo desta página indica a versão mais recente. Se uma alteração afetar os dados das crianças, publicá-la-emos aqui antes de entrar em vigor.
توضّح سياسة الخصوصية هذه كيف يتعامل Play & Learn («التطبيق»، «نحن»)، وهو مجموعة ألعاب تعليمية للأطفال من 3 إلى 6 سنوات من تطوير مطوّر مستقل، مع المعلومات، وما الخيارات المتاحة للآباء.
صُمّم التطبيق للأطفال الصغار، لذلك نجمع أقل قدر ممكن من البيانات. هذه السياسة موجّهة للآباء وأولياء الأمور. لأي سؤال، راسلنا على mohamed.chouatt.droid@gmail.com.
02المعلومات التي نجمعها
بلا حساب — لا يحتوي التطبيق على تسجيل دخول. لا نطلب أبدًا اسمًا أو بريدًا إلكترونيًا أو رقم هاتف أو صورة أو موقعًا.
بيانات تبقى على الجهاز — اسم الطفل (اختياري، تكتبه العائلة) والنجوم والملصقات والمستويات والإعدادات والرسومات تُحفظ على الجهاز فقط ولا تُرسَل إلينا أبدًا.
إحصائيات استخدام مجهولة الهوية — يسجّل Google Analytics for Firebase الألعاب التي تُفتح ومدة اللعب والجولات المكتملة والشاشات المعروضة ولغة التطبيق، مع طراز الجهاز وإصدار النظام وإصدار التطبيق والبلد التقريبي ومعرّف تثبيت عشوائي. لا يُجمع معرّف الإعلانات، وإشارات تخصيص الإعلانات مُعطّلة، ولا يُرسَل أي اسم أو نص مكتوب أبدًا.
بيانات الإعلانات — الإعلان الوحيد هو شريط في مساحة الآباء (انظر الإعلانات). قد يعالج Google AdMob عنوان IP ومعلومات الجهاز والتفاعل مع ذلك الإعلان.
الصوت — الكلمات والجمل التي يقرؤها التطبيق بصوت عالٍ ينطقها محرّك تحويل النص إلى كلام في الجهاز. إذا استخدم المحرّك صوتًا عبر الإنترنت، يُرسَل النص المراد قراءته (مثل «تفاحة») إلى مزوّده مثل Google. ولا يتضمّن أي معلومات شخصية.
لا شيء آخر — لا يستخدم التطبيق الميكروفون أو الكاميرا أو الموقع أو جهات الاتصال، ولا يجمع تقارير الأعطال.
03كيف نستخدم المعلومات
لحفظ تقدّم الطفل وملصقاته ورسوماته على الجهاز.
لمعرفة الألعاب الأكثر استخدامًا، بشكل إجمالي ومجهول الهوية، من أجل تحسينها.
لعرض شريط إعلاني في مساحة الآباء يساعد على إبقاء التطبيق مجانيًا.
04خدمات الأطراف الثالثة
يعتمد التطبيق على الخدمات التالية، وتعالج كلٌّ منها البيانات وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها:
لا يرى الأطفال أي إعلانات أبدًا. لا توجد إعلانات في الشاشة الرئيسية ولا في قائمة الألعاب ولا داخل أي لعبة. الإعلان الوحيد شريط في مساحة الآباء المحمية بسؤال للكبار.
يُعلَّم كل طلب إعلان بأنه موجّه للأطفال ولمن هم دون سن الموافقة، وتقتصر الإعلانات على المحتوى المصنّف G ولا تُخصَّص أبدًا. لا يستخدم التطبيق معرّف الإعلانات. لمعرفة المزيد: policies.google.com/technologies/ads.
06مشاركة المعلومات
لا نبيع أي بيانات ولا نؤجّرها. تُشارَك المعلومات فقط مع مقدّمي الخدمات المذكورين أعلاه لتشغيل التطبيق، أو عندما يفرض القانون ذلك.
07التخزين والأمان والاحتفاظ
تبقى البيانات على الجهاز حتى حذف التطبيق أو مسح بياناته. يحتفظ Google Analytics for Firebase بإحصائيات الاستخدام لمدة محدودة (شهران افتراضيًا) ثم يحذفها تلقائيًا. وتحتفظ Google ببيانات الإعلانات وفق سياستها. لا تغادر البيانات الجهاز إلا عبر اتصالات مشفّرة.
08حقوق الآباء وحذف البيانات
يمكن للآباء وأولياء الأمور في أي وقت طلب الاطلاع على بيانات طفلهم أو حذفها، أو إيقاف أي جمع إضافي.
البيانات على الجهاز: احذف التطبيق، أو امسح بياناته من الإعدادات › التطبيقات › Play & Learn › مساحة التخزين. يحذف ذلك الاسم والتقدّم والملصقات والرسومات.
إحصائيات الاستخدام: حذف التطبيق يعيد تعيين معرّفه العشوائي. ويمكنك أيضًا مراسلتنا على mohamed.chouatt.droid@gmail.com بعنوان «احذف بياناتي»؛ ولأن هذه الإحصائيات مجهولة الهوية قد نحتاج إلى التواريخ التقريبية للاستخدام، وسنتصرّف خلال 30 يومًا.
إيقاف الجمع: حذف التطبيق يوقف كل جمع للبيانات.
09خصوصية الأطفال
التطبيق موجّه للأطفال. نلتزم بسياسة العائلات في Google Play وبقوانين خصوصية الأطفال مثل COPPA (الولايات المتحدة) واللائحة العامة لحماية البيانات GDPR (الاتحاد الأوروبي). لا نجمع عن قصد معلومات شخصية من الأطفال غير ما هو موضّح أعلاه، ولا يغادر الجهاز أي شيء يكتبه الطفل.
إذا كنت تعتقد أن طفلك قدّم لنا معلومات شخصية، فتواصل معنا وسنحذفها.
10التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. يُظهر التاريخ أعلى الصفحة أحدث إصدار. وإذا مسّ أي تغيير بيانات الأطفال، فسننشره هنا قبل أن يدخل حيّز التنفيذ.
